Traduzioni di „handarhreyfing“ nel dizionario tedesco » francese

handarbeiten VB vb intr +haben

handarbeiten

faire un travail manuel

gerne handarbeiten

bien aimer faire du travail manuel

Handarbeit SOST f

1. Handarbeit senza pl (Arbeit mit den Händen):

Handarbeit

travail m manuel

in Handarbeit hergestellt

fabriqué(e) à la main [ou manuellement]

2. Handarbeit:

Handarbeit (Gegenstand)

ouvrage m fait à la main

Handarbeit (kunstgewerblicher Gegenstand)

travail m [ou produit m] artisanal

dieser Schal ist Handarbeit

cette écharpe est faite à la main

3. Handarbeit (Näh-, Strick-, Häkelarbeit):

Handarbeit

travaux mpl d'aiguille

4. Handarbeit colloq (Handarbeitsunterricht):

Handarbeit

[cours m de] couture f

Handauflegen <-s; senza pl> SOST nt, Handauflegung <-; senza pl> SOST f

durch Handauflegung

par l'imposition f des mains