tedesco » francese

Traduzioni di „hochspringen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

hoch|springen VB vb intr irreg +sein

Mostra tabella dei verbi

1. hochspringen (aufspringen):

hochspringen
se lever d'un bond
vom Stuhl hochspringen
se lever d'un bond de la chaise

2. hochspringen (nach oben springen):

an jdm/etw hochspringen
sauter sur qn/devant qc

3. hochspringen nur infin und part perf SPORT:

hochspringen
faire du saut en hauteur

Esempi per hochspringen

vom Stuhl hochspringen
se lever d'un bond de la chaise
an jdm/etw hochspringen
sauter sur qn/devant qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In nur locker baumbestandenen Gebieten sucht er jedoch auch am Boden nach Nahrung, fliegende Insekten fängt er durch kurzes Auffliegen oder Hochspringen.
de.wikipedia.org
Das selbstständige Hochspringen des Bogens ist weitgehend unerwünscht; es wird verhindert durch eine sehr flache, horizontal dominierte Bogenführung.
de.wikipedia.org
Die Männchen führen in Gruppen auf Balzplätzen Tänze auf durch Hochspringen auf flachen Grasflächen.
de.wikipedia.org
Bei härteren Konflikten können die Vögel hochspringen und die Beine nach vorne werfen, um den Gegner zu treten.
de.wikipedia.org
Ein Hampelmann kann jedoch auch eine Sportübung sein, bei der man beim Hochspringen seine Arme mit hochnimmt und beim Runterkommen in Schulterbreite mit den Füßen aufkommt.
de.wikipedia.org
Ein wettkampftauglicher Ball musste 23,5 bis 25,5 cm hochspringen, wenn er aus einer Höhe von 30,5 cm auf einen Stahlblock fiel.
de.wikipedia.org
Wenn das nicht hilft, wird er vermutlich an der Tür hochspringen und es letztendlich auch durch Zufall schaffen, die Türklinke herunterzudrücken.
de.wikipedia.org
Außerdem muss man sie hochspringen oder rutschen lassen, um Hindernisse zu umgehen.
de.wikipedia.org
Beim Knipsen wird der Würfel auf den Tisch gelegt und der Spieler knipst mit dem Zeigefinger gegen die Oberseite des Würfels, damit dieser hochspringt.
de.wikipedia.org
Man hat ihn auch dabei beobachtet, wie er in trockenen Flussbetten niedrig fliegenden Seglern auflauert, die er durch plötzliches Hochspringen fängt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hochspringen" in altre lingue

"hochspringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati