Traduzioni di „in Schale“ nel dizionario tedesco » francese

sich in Schale schmeißen sl [o. werfen colloq]

se mettre sur son trente et un colloq

Traduzioni di „in Schale“ nel dizionario francese » tedesco

en grand tralala

in Schale colloq

se saper (s'habiller bien)

sich in Schale werfen colloq

se mettre en grand tralala

sich in Schale werfen colloq

se fringuer bien

sich in Schale schmeißen colloq

se saper comme un roi colloq

sich mächtig in Schale werfen

être bien fringué(e)

sich in Schale geworfen haben colloq

elle s'est bien nippée

sie hat sich in Schale geworfen

se mettre/être sur son trente-et-un

sich in Schale werfen/geworfen haben colloq

zeste

in feine Streifen geschnittene Schale von Zitrusfrüchten

elle est belle comme un camion colloq

sie hat sich in Schale geschmissen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bilden die Wirklichkeit nicht ab durch schicke szenische Dramatisierungen, mit denen man sich für Journalistenpreise in Schale wirft.

de.wikipedia.org