Traduzioni di „indivise“ nel dizionario tedesco » francese

I . individuell [ɪndiviˈduel] AGG

individuell

personnel(le)

II . individuell [ɪndiviˈduel] AVV

etw individuell gestalten

agencer qc de façon personnalisée

individuell verschieden

en fonction de chacun

indianisch AGG

indianisch

indien(ne)

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] VB vb trans

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INFORM:

indizieren

positionner

I . indiskret [ˈɪndɪskreːt] AGG

indiskret

indiscret(-ète)

II . indiskret [ˈɪndɪskreːt] AVV

indiskret fragen

de façon indiscrète

I . indiziert VB vb trans

indiziert part perf von indizieren

II . indiziert AGG MED

indiziert Medikament, Operation

indiqué(e)

etw ist bei Gicht indiziert

qc est indiqué(e) en cas de goutte

Vedi anche: indizieren

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] VB vb trans

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INFORM:

indizieren

positionner

Individuum <-s, Individuen> [ɪndiˈviːduʊm, Plː ɪndiˈviːduən] SOST nt ricerc

Individuum

individu m

ein verdächtiges Individuum pegg

un individu suspect pegg

I . indirekt [ˈɪndirɛkt] AGG

indirekt

indirect(e)

II . indirekt [ˈɪndirɛkt] AVV

indirekt

indirectement

I . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] ricerc AGG

indigniert

indigné(e)

II . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] ricerc AVV

indigniert

avec indignation