Traduzioni di „inform“ nel dizionario tedesco » francese

I . konform [kɔnˈfɔrm] AGG

konform

concordant(e)

konform sein Ansichten:

concorder

II . konform [kɔnˈfɔrm] AVV

mit jdm/etw konform gehen (konformgehen) Person:

être d'accord avec qn/sur qc

Uniform <-, -en> [uniˈfɔrm, ˈʊnifɔrm] SOST f

Uniform

uniforme m

in Uniform

en uniforme

Eiform SOST f

Eiform

forme f d'œufs

Urform SOST f

Urform

forme f primitive

Reform <-, -en> [reˈfɔrm] SOST f

Reform

réforme f

I . infam [ɪnˈfaːm] pegg AGG

infam

ignoble

II . infam [ɪnˈfaːm] pegg AVV

infam

ignoblement

I . enorm [eˈnɔrm] AGG

1. enorm (sehr groß):

enorm Belastung

énorme

enorm Hitze, Kälte

terrible

enorm Kraft, Geschwindigkeit

inouï(e)

enorm Summe

exorbitant(e)

2. enorm colloq (beeindruckend, sehr gut):

das ist ja enorm!

ça, c'est vraiment super ! colloq

II . enorm [eˈnɔrm] AVV colloq (sehr)

enorm günstig, praktisch

drôlement colloq

enorm günstig, praktisch

vachement colloq

das ist aber enorm viel!

ça fait vachement !

infolge [ɪnˈfɔlgə] PREP +Gen

infolge

à la suite

infolge dieses Unfalls

à la suite de cet accident

infolge von Veränderungen

à la suite de changements

Hutform SOST f

1. Hutform (Hutsilhouette):

Hutform

forme f de chapeau

2. Hutform (Vorrichtung):

Hutform

forme f à chapeau

Ichform SOST f

Ichform

première personne f

in der Ichform

à la première personne

Topform f

in Topform sein

être en pleine forme f