Traduzioni di „inrot“ nel dizionario tedesco » francese

weinrot AGG

weinrot

bordeaux inv

weinrote Socken

des chaussettes bordeaux

rubinrot AGG

rubinrot

[couleur] rubis

I . rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> AGG

rot

rouge

rot Haare, Bart

roux(rousse)

rot werden

rougir

II . rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> AVV

rot schreiben, streichen

en rouge

rot glühen Wangen, Ohren:

rougir

rot glühend Eisen

incandescent(e)

[im Gesicht] rot anlaufen

rougir

locuzioni:

rot angehaucht sein colloq

être un/une coco colloq

Biobrot SOST nt

Biobrot

pain m bio

tiefrot AGG

tiefrot

rouge sombre inv

ihre tiefroten Lippen

ses lèvres fpl rouge sombre

ihre Nägel waren tiefrot

ses ongles étaient d'un rouge sombre

karmesinrot AGG, karminrot [karˈmiːn-] AGG

karmesinrot

rouge carmin

Schrot <-[e]s, -e> [ʃroːt] SOST m o nt

1. Schrot senza pl (gemahlenes Getreide):

Schrot

farine f grossière

2. Schrot CACCIA:

Schrot

plomb m [de chasse]

locuzioni:

von altem [o. echtem] Schrot und Korn

de vieille souche

Zubrot SOST nt senza pl

Zubrot

revenu m d'appoint

sich dat ein Zubrot verdienen

arrondir ses fins de mois

rosenrot AGG ricerc

rosenrot

rose