Traduzioni di „kirmeskuchen“ nel dizionario tedesco » francese

Kirschkuchen SOST m

Kirschkuchen

tarte f aux cerises

kirremachen, kirre machen VB vb trans

jdn kirremachen (gefügig machen)

amadouer qn

jdn kirremachen (verrückt machen)

render dingue qn colloq

jdn kirremachen (verrückt machen)

amadouer qn

Vedi anche: kirre

kirre [ˈkɪrə] AGG

jdn kirre machen colloq (jdn gefügig machen)

amadouer qn

jdn kirre machen (jdn verrückt machen) Person, Musik, Arbeit:

rendre dingue qn colloq

ich bin schon ganz kirre!

je ne sais plus où j'en suis ! colloq

Eierkuchen SOST m

Eierkuchen

≈ crêpe f

NusskuchenOR SOST m

Nusskuchen

gâteau m aux noisettes

Lebkuchen SOST m

Lebkuchen

pain m d'épice

Hefekuchen SOST m

Hefekuchen

gâteau m à la pâte levée

Baumkuchen SOST m

Baumkuchen

génoise de forme cylindrique nappée de chocolat

Käsekuchen SOST m

Käsekuchen

≈ tarte f au fromage blanc

Pustekuchen

[ja] Pustekuchen! colloq

des clous ! colloq

Apfelkuchen SOST m

Apfelkuchen

tarte f aux pommes