Traduzioni di „legitimise“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . legitimieren* VB vb trans

1. legitimieren (berechtigen):

legitimieren

habiliter

jdn zu etw legitimieren

habiliter qn à faire qc

[dazu] legitimiert sein etw zu tun

être habilité(e) à faire qc

2. legitimieren (gesetzmäßig machen):

legitimieren (Kind)

reconnaître

legitimieren (Beziehung, Partnerschaft)

légitimer

II . legitimieren* VB vb rifl ricerc

sich legitimieren (sich ausweisen)

justifier de son identité

sich legitimieren (seine Befugnis vorweisen)

justifier de sa qualité

legitim [legiˈtiːm] AGG

1. legitim (rechtmäßig):

legitim Regierung, Anspruch

légitime

legitim Mittel

légal(e)

2. legitim (vertretbar, berechtigt):

legitim Interesse, Verlangen

légitime

Legitimität <-; senza pl> [legitimiˈtɛːt] SOST f ricerc

Legitimität

légalité f

Legitimation <-, -en> [legitimaˈtsioːn] SOST f

Legitimation

autorisation f