Traduzioni di „nachschicken“ nel dizionario tedesco » francese

nach|schicken VB vb trans

1. nachschicken:

nachschicken

réexpédier

jdm etw nachschicken

réexpédier qc à qn

sich dat die Zeitung nachschicken lassen

faire suivre son journal

2. nachschicken (hinterherschicken):

jdm einen Helfer nachschicken

envoyer un aide à la suite de qn

Esempi per nachschicken

jdm einen Helfer nachschicken

envoyer un aide à la suite de qn

jdm etw nachschicken

réexpédier qc à qn

sich dat die Zeitung nachschicken lassen

faire suivre son journal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mannstärke beider Bataillone betrug ursprünglich 1.923, zusätzliche 387 Soldaten wurden später zur Verstärkung nachgeschickt.

de.wikipedia.org

Ihm folgt einer der Wölflinge aus seiner Gruppe, der ihm nachgeschickt wurde.

de.wikipedia.org

Dies wird ab Takt 160 in veränderter Art als Stretta nachgeschickt und mündet in der abschließenden Katastrophe.

de.wikipedia.org

Er brauchte 6 Paar Schuhe auf, die ihm seine Mutter über Postämter nachschickte.

de.wikipedia.org

Das Gepäck sollte ihr per Verkehrsmaschine nachgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Ständig wurden junge Leute, schnell ausgebildet, den Truppen nachgeschickt.

de.wikipedia.org