Traduzioni di „nullifizierend“ nel dizionario tedesco » francese

I . qualifizieren* VB vb rifl

1. qualifizieren (eine Qualifikation erwerben):

sich qualifizieren

acquérir une qualification

sich für eine Stelle/zum Programmierer qualifizieren

acquérir une qualification pour un emploi/pour devenir programmeur

2. qualifizieren SPORT:

sich für etw qualifizieren

se qualifier pour qc

II . qualifizieren* VB vb trans

1. qualifizieren:

jdn für eine Stelle qualifizieren Diplom, Ausbildung:

qualifier qn pour un emploi

2. qualifizieren ricerc (klassifizieren):

etw als Betrug qualifizieren

qualifier qc d'escroquerie

mumifizieren* [mumifiˈtsiːrən] VB vb trans

mumifizieren

momifier

falsifizieren* VB vb trans a. DIR

falsifizieren ricerc

falsifier

ab|qualifizieren VB vb trans

abqualifizieren Person:

abqualifizieren

dénigrer

jdn abqualifizieren Person:

dénigrer qn

jdn abqualifizieren Kritik, Bemerkung:

discréditer qn

simplifizieren* VB vb trans ricerc

simplifizieren

simplifier

bonifizieren* VB vb trans COMM

bonifizieren

ristourner

bonifizieren

indemniser

modifizieren* VB vb trans a. INFORM

modifizieren ricerc

modifier

ratifizieren* VB vb trans

ratifizieren

ratifier

verifizieren* [ve-] VB vb trans ricerc

verifizieren

vérifier

kodifizieren* VB vb trans DIR

kodifizieren (Gesetze)

codifier

glorifizieren* VB vb trans

glorifizieren

célébrer

jdn [als Helden] glorifizieren

célébrer qn [comme un héros]

spezifizieren* VB vb trans

1. spezifizieren:

spezifizieren (Kritik, Vorwürfe)

préciser

spezifizierte Abrechnung

facture f détaillée

2. spezifizieren TECN, INFORM:

spezifizieren

spécifier

qualifiziert AGG a. FIN

qualifiziert

qualifié(e)

für etw qualifiziert sein

être qualifié(e) pour qc

hoch qualifiziert

hautement qualifié(e)

I . disqualifizieren* VB vb trans

1. disqualifizieren SPORT:

disqualifizieren

disqualifier

2. disqualifizieren ricerc (als ungeeignet erweisen):

jdn für etw disqualifizieren Verhalten, Äußerung:

disqualifier qn pour qc

II . disqualifizieren* VB vb rifl ricerc

se disqualifizieren

se disqualifier

sich mit etw disqualifizieren

se disqualifier en faisant qc

exemplifizieren* [ɛksɛmplifiˈtsiːrən] VB vb trans ricerc

exemplifizieren

exemplifier