Traduzioni di „rechengerät“ nel dizionario tedesco » francese

Küchengerät SOST nt

Küchengerät

ustensile m de cuisine

Kirchengerät SOST nt

Kirchengerät

objet m de l'église/d'église

Rechenart SOST f

Rechenart

opération f arithmétique

Rechenheft SOST nt

Rechenheft

cahier m de maths

Rechenzeit SOST f INFORM

Rechenzeit

durée f de calcul

Rechenwerk SOST nt INFORM

Rechenwerk

unité f arithmétique et logique

Rechenschaft <-; senza pl> SOST f

Rechenschaft

compte m

Rechenschaft über etw acc ablegen

rendre des comptes au sujet de qc

jdm über etw acc Rechenschaft schuldig sein

avoir des comptes à rendre à qn au sujet de qc

jdn für etw zur Rechenschaft ziehen

demander des comptes à qn au sujet de qc

ich verlange von Ihnen Rechenschaft über den Verbleib des Dokuments!

j'exige que vous me rendiez des comptes au sujet du document !

Gartengerät SOST nt

Gartengerät

outil m de jardin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie besaßen keine Zahnräder und dienten als Rechengerät, um die Positionen der vier Monde und ihre Verfinsterung vorherzuberechnen.

de.wikipedia.org

Bei gewolltem oder ungewolltem Verlust des Luftzieles durch die Radarstation können die Winkelkoordinaten durch das Rechengerät für einen begrenzten Zeitraum extrapoliert werden.

de.wikipedia.org

Zweispeziesrechner ist die Bezeichnung für ein mechanisch arbeitendes Rechengerät für Addition und Subtraktion.

de.wikipedia.org

Sie wurden über ein so genanntes Kommandogerät geführt und gerichtet, einen opto-elektrischen Entfernungsmesser mit 4 m-Basis und mit hochkompliziertem elektromechanischem Rechengerät.

de.wikipedia.org

Beim Rechengerät handelte es sich um einen Analogrechner, der größtenteils mit Drehmeldern und Resolvern aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Um diese Munition zielgenau verschießen zu können, reichte das beschriebene Feuerleitsystem der Hauptartillerie nicht aus, so dass in der Feuerleitzentrale ein zusätzliches Rechengerät installiert wurde.

de.wikipedia.org

Konstruktiv handelt es sich beim Rechengerät um einen Analogrechner, der größtenteils mit Elektronenröhren, Drehmeldern und Resolvern aufgebaut ist.

de.wikipedia.org