Traduzioni di „scherzrede“ nel dizionario tedesco » francese

scherzen [ˈʃɛrtsən] VB vb intr

scherzen

plaisanter

mit jdm scherzen

plaisanter avec qn

mit jdm/etw ist nicht zu scherzen

il ne faut pas plaisanter avec qn/qc

Scherzfrage SOST f

Scherzfrage

devinette f

Scherzel <-s, -n> SOST nt A (Anschnitt)

Scherzel

entame f

Scherzerl A

Scherzerl → Scherzel

Vedi anche: Scherzel

Scherzel <-s, -n> SOST nt A (Anschnitt)

Scherzel

entame f

Scherzkeks SOST m colloq

Scherzkeks

plaisantin m

I . scherzhaft AGG

scherzhaft

pour plaisanter

eine scherzhafte Bemerkung

une plaisanterie

II . scherzhaft AVV

scherzhaft

en plaisantant

das war doch nur scherzhaft gemeint!

c'était juste dit en plaisantant !

Schmährede SOST f

Schmährede

invective f

Schererei <-, -en> [ʃeːrəˈraɪ] SOST f meist Pl colloq

Schererei

embêtement m colloq

scherzend AVV

Contributo di un utente

scherzend

en plaisantant

etw scherzend betonen

souligner qc sur un ton badin

Hetzrede SOST

Contributo di un utente

Hetzrede f pegg

diatribe f