Traduzioni di „substanzverhaltung“ nel dizionario tedesco » francese

Substanzverlust SOST m ECON

Substanzverlust

perte f de substance

Finanzverwaltung SOST f

Finanzverwaltung

gestion f financière [ou du budget]

Bundesfinanzverwaltung SOST f DIR

Bundesfinanzverwaltung

administration f fédérale des finances

Substanzverschleiß SOST m ECON

Substanzverschleiß

usure f substantielle

substanziellOR [zʊpstanˈtsjɛl] AGG

substanziell

substantiel(le)

Arterhaltung SOST f

Arterhaltung

conservation f de l'espèce

Lagerhaltung SOST f senza pl

Lagerhaltung

stockage m

Unterhaltung <-, -en> SOST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung

entretien m

Unterhaltung

conversation f

2. Unterhaltung senza pl (Zeitvertreib):

Unterhaltung

distraction f

der Unterhaltung dienen

servir à passer le temps

gute [o. angenehme] Unterhaltung!

amuse-toi/amusez-vous bien !

3. Unterhaltung senza pl (Betreibung):

Unterhaltung einer Firma, eines Geschäfts

exploitation f

4. Unterhaltung senza pl (Instandhaltung):

Unterhaltung eines Gebäudes, Kraftfahrzeugs

entretien m

Bauunterhaltung SOST f

Bauunterhaltung

maintien m des travaux de construction

Aufrechterhaltung SOST f

Aufrechterhaltung der Freundschaft, des Kontakts, eines Anspruchs

maintien m

Aufrechterhaltung wohlerworbener Rechte DIR

maintien des droits acquis

Kleintierhaltung SOST f

Kleintierhaltung

possession f d'un animal/d'animaux de compagnie