Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Tropic
traust
I. trauen [ˈtraʊən] VB vb intr
jdm trauen
faire confiance [ou se fier] à qn
einer S. dat trauen
croire à qc
II. trauen [ˈtraʊən] VB vb trans
trauen (Paar)
marier
sich [kirchlich] trauen lassen
se marier [à l'église]
III. trauen [ˈtraʊən] VB vb rifl
sich trauen etw zu tun
oser faire qc
sich zu jdm/auf die Bühne trauen
oser [ou se risquer à] aller vers qn/sur la scène
Präsens
ichtraue
dutraust
er/sie/estraut
wirtrauen
ihrtraut
sietrauen
Präteritum
ichtraute
dutrautest
er/sie/estraute
wirtrauten
ihrtrautet
sietrauten
Perfekt
ichhabegetraut
duhastgetraut
er/sie/eshatgetraut
wirhabengetraut
ihrhabtgetraut
siehabengetraut
Plusquamperfekt
ichhattegetraut
duhattestgetraut
er/sie/eshattegetraut
wirhattengetraut
ihrhattetgetraut
siehattengetraut
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
du traust mir doch, oder [etwa] nicht?
tu me fais confiance, non ?
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Allerdings traue sich das Paar nicht, ihn aufzusuchen, ohne eingeladen worden zu sein.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Diese trauten den Cenomanen nicht und schickten daher ihre Bundesgenossen fort.
de.wikipedia.org
Zu seinen Hauptwerken zählen Vogtlandheimat traut und schön, Wiegnlied, Kließlied und Drehtormlied.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario