Traduzioni di „trompeuse“ nel dizionario tedesco » francese

Trompe̱te <-, -n> [trɔmˈpeːtə] SOST f

1. Trompete MUS:

Trompete

trompette f

Trompete spielen [o. blasen]

jouer de la trompette

2. Trompete colloq (Joint):

Trompete

bédo m

sich dat eine Trompete reinziehen colloq

fumer le bédo

I . trompeten* VB vb intr

1. trompeten:

trompeten

jouer de la trompette

2. trompeten (brüllen) Elefant:

trompeten

barrir

II . trompeten* VB vb trans

1. trompeten:

etw trompeten

jouer qc à la trompette

2. trompeten colloq (rufen):

etw durchs Haus trompeten

claironner qc dans toute la maison

Dompteurin <-, -nen> [dɔmpˈtøːrɪn], Dompteuse [dɔmpˈtøːzə] <-, -n> SOST f

Dompteurin

dompteuse f

Trompeter(in) <-s, -> SOST m(f)

Trompeter(in)

trompettiste mf

I . trommeln VB vb intr

1. trommeln:

trommeln

jouer du tambour

2. trommeln (klopfen):

an [o. gegen] etw trommeln Person:

tambouriner à [ou contre] qc

an [o. gegen] etw trommeln Regen:

frapper contre qc

II . trommeln VB vb trans

trommeln (Marsch)

tambouriner

den Takt trommeln

battre la cadence [au tambour]

FriteuseVO

Friteuse → Fritteuse

Vedi anche: Fritteuse

FritteuseOR <-, -n> [friˈtøːzə] SOST f

Fritteuse

friteuse f

Friseuse <-, -n> [friˈzøːzə] SOST f

Friseuse

coiffeuse f

FritteuseOR <-, -n> [friˈtøːzə] SOST f

Fritteuse

friteuse f