Traduzioni di „unterseeboothafen“ nel dizionario tedesco » francese

Unterseeboot SOST nt

Unterseeboot

sous-marin m

Überseehafen SOST m

Überseehafen

port m maritime international

unterseeisch AGG

unterseeisch

sous-marin(e)

unter|schlüpfen VB vb intr +sein colloq

bei jdm unterschlüpfen

se réfugier chez qn

I . unterwerfen* irreg VB vb trans

1. unterwerfen (unterjochen):

unterwerfen

soumettre

2. unterwerfen (unterziehen):

jdn einer S. dat unterwerfen

soumettre qn à qc

II . unterwerfen* irreg VB vb rifl

sich einer S.dat unterwerfen

se soumettre à qc

unterworfen AGG

einer S. dat unterworfen sein

être soumis(e) à qc

untersagen* VB vb trans

untersagen

interdire

[jdm] etw untersagen

interdire qc [à qn]

jdm untersagen etw zu tun

interdire [ou défendre] à qn de faire qc

untersagt sein

être interdit(e)

unterstützen* VB vb trans

1. unterstützen (helfen):

unterstützen

soutenir

jdn bei etw/in etw dat unterstützen

soutenir qn dans qc

2. unterstützen (finanziell fördern):

unterstützen (Projekt)

subventionner

jdn unterstützen

soutenir qn financièrement

3. unterstützen (sich einsetzen für):

unterstützen

appuyer

4. unterstützen INFORM (kompatibel sein mit):

etw unterstützen

prendre qc en charge

dieser Browser unterstützt keine Frames

ce navigateur ne prend pas de frames en charge

unterstehen VB

Contributo di un utente

jdm unterstehen (Musikensemble) MUS

être dirigé par