Traduzioni di „vitlaust“ nel dizionario tedesco » francese

verlaust [fɛɐˈlaʊst] AGG

verlaust Person

pouilleux(-euse)

verlaust Person

couvert(e) de poux

verlaust Haare

plein(e) de poux

mit|laufen VB vb intr irreg +sein

1. mitlaufen (ebenfalls laufen):

mitlaufen

courir [aussi]

bei einem Rennen mitlaufen

participer à une course

beim Marathonlauf sind über hundert Leute mitgelaufen

plus de cent personnes ont participé au marathon

2. mitlaufen (in Betrieb sein):

mitlaufen Tonband:

tourner

mitlaufen Propeller, Kolben:

fonctionner

3. mitlaufen colloq (nebenher erledigt werden):

dieses kleine Projekt läuft [nur] mit

ce petit projet est réalisé en parallèle

entlausen* VB vb trans

entlausen

épouiller

entlausen

épucer