Traduzioni di „weberknoten“ nel dizionario tedesco » francese

Altweiberknoten SOST m NAUT

Altweiberknoten

nœud m de vache

I . verknoten* VB vb trans

verknoten (Schnüre, Drähte)

nouer

[miteinander] verknoten (Schnüre, Drähte)

nouer

II . verknoten* VB vb rifl

sich verknoten

s'emmêler [et faire des nœuds]

Nervenknoten SOST m

Nervenknoten

ganglion m

Netzwerkknoten SOST m INFORM

Netzwerkknoten

nœud m de réseau

Haarknoten SOST m

Haarknoten

chignon m

entknoten* VB vb trans

entknoten

dénouer

fest|knoten VB vb trans

festknoten (Schnur, Leine)

bien nouer

sich dat das Halstuch/die Schnürsenkel festknoten

bien nouer son foulard/ses lacets de chaussures

Stopperknoten SOST m PESCA

Stopperknoten

nœud m d'arrêt

Schifferknoten SOST m

Schifferknoten

nœud m de marin

Weberknecht SOST m ZOOL

Weberknecht

faucheux m

zu|knoten VB vb trans

zuknoten

nouer

an|knoten VB vb trans

anknoten

nouer

ein Seil anknoten

attacher une corde

auf|knoten VB vb trans

aufknoten (Schnürsenkel, Tuch)

dénouer

aufknoten (Knoten)

défaire

Blutsknoten SOST m PESCA

Blutsknoten

nœud m de tonneau [ou d'aboutage universel]

Gichtknoten SOST m MED

Gichtknoten

tophus m

Lymphknoten SOST m ANAT

Lymphknoten

ganglion m lymphatique

Sinusknoten SOST

Contributo di un utente

Sinusknoten m MED

noeud sinusal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das die Lilie umgebende Seil mit dem Weberknoten symbolisiert den Zusammenhalt aller Pfadfinder rings um den Erdball.

de.wikipedia.org

Der Kreuzknoten (alternative Bezeichnungen: Doppelknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten) ist ein Knoten zum Verbinden zweier gleichartiger Seil- oder Fadenenden.

de.wikipedia.org