Traduzioni di „überbekommen“ nel dizionario tedesco » greco

überkommen¹ <überkommt, überkam, überkommen> VERB vb trans (befallen)

überkommen

πιάνω, καταλαμβάνω

uns überkam Furcht

μας έπιασε φόβος

ab|bekommen irr VERB vb trans

1. abbekommen (erhalten):

abbekommen

παίρνω

2. abbekommen (beschädigt werden):

abbekommen

παθαίνω ζημιά

das Auto hat ganz schön was abbekommen

το αυτοκίνητο έπαθε μεγάλη ζημιά

3. abbekommen (entfernen können):

abbekommen

μπορώ να βγάλω

weg|bekommen [ˈvɛk-]

wegbekommen irr VERB vb trans colloq (beseitigen):

wegbekommen

βγάζω

wieder|bekommen

wiederbekommen irr VERB vb trans:

wiederbekommen

παίρνω πίσω

überein|kommen [yːbɐˈʔaɪn-]

übereinkommen irr VERB vb intr +sein:

übereinkommen mit +dat

συμφωνώ με

Übereinkommen <-s, -> [yːbɐˈʔaɪnkɔmən] SUBST nt

Übereinkommen

σύμβαση f

Übereinkommen über den Zivilprozess DIR

σύμβαση για την πολιτική δικονομία

stillschweigendes Übereinkommen

σιωπηρή συμφωνία

[in etw dat ] ein Übereinkommen erzielen

επιτυγχάνω συμφωνία [σε κάτι]

[mit jdm] ein Übereinkommen treffen

επιτυγχάνω συμφωνία [με κάποιον]

klein|bekommen

kleinbekommen irr VERB vb trans (zerteilen):

kleinbekommen

καταφέρνω να κομματιάσω

herüber|kommen

herüberkommen irr VERB vb intr +sein:

herüberkommen

περνώ από δω

herbeikommen VERB

Contributo di un utente

herbeikommen

πλησιάζω