Traduzioni di „übereinandertürmen“ nel dizionario tedesco » greco

übereinander|legen VERB vb trans

übereinanderlegen

βάζω πάνω στο άλλο

die Bücher übereinanderlegen

βάζω το ένα βιβλίο πάνω στο άλλο

übereinander [---ˈ--] AVV

1. übereinander (räumlich):

übereinander

ο ένας πάνω στον άλλο

2. übereinander (einander betreffend):

übereinander

ο ένας για τον άλλο

überein|stimmen [yːbɐˈʔaɪn-] VERB vb intr

1. übereinstimmen (einer Meinung sein):

übereinstimmen

συμφωνώ

ich stimme mit Ihnen in dieser Frage überein

σ' αυτό το ζήτημα συμφωνώ μαζί σας

2. übereinstimmen (identisch sein):

übereinstimmen

ταυτίζομαι

3. übereinstimmen (zusammenpassen):

übereinstimmen

ταιριάζω

untereinander [---ˈ--] AVV

1. untereinander (räumlich):

untereinander

το ένα κάτω από το άλλο

2. untereinander (unter uns):

untereinander

μεταξύ μας

das können wir untereinander ausmachen

αυτό μπορούμε να το κανονίσουμε μεταξύ μας

3. untereinander (unter Ihnen, unter euch):

untereinander

μεταξύ σας

4. untereinander (unter ihnen):

untereinander

μεταξύ τους

überein|kommen [yːbɐˈʔaɪn-]

übereinkommen irr VERB vb intr +sein:

übereinkommen mit +dat

συμφωνώ με

Übereinkommen <-s, -> [yːbɐˈʔaɪnkɔmən] SUBST nt

Übereinkommen

σύμβαση f

Übereinkommen über den Zivilprozess DIR

σύμβαση για την πολιτική δικονομία

stillschweigendes Übereinkommen

σιωπηρή συμφωνία

[in etw dat ] ein Übereinkommen erzielen

επιτυγχάνω συμφωνία [σε κάτι]

[mit jdm] ein Übereinkommen treffen

επιτυγχάνω συμφωνία [με κάποιον]

übereinstimmend AGG

übereinstimmend

σύμφωνος, από κοινού

sie erklärten übereinstimmend, dass …

δήλωσαν από κοινού ότι …