tedesco » greco

Verlass [fɛɐˈlas] SUBST m

I . verlassen1 <verlässt, verließ, verlassen> VERB vb trans (Wohnung, Familie, Mut)

Mostra tabella dei verbi

II . verlassen1 <verlässt, verließ, verlassen> VERB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

verlassen2 AGG

2. verlassen (zurückgelassen):

verlassen
παρατημένος

Esempi per Verlass

auf ihn ist kein Verlass
δεν είναι να βασίζεσαι απάνω του

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der kollektiven Erinnerung ist die Ansicht tief verwurzelt, dass auf Verbündete kein Verlass sei und die Landesverteidigung im Kriegsfall aus eigener Kraft gewährleistet sein sollte.
de.wikipedia.org
Vor allem in schneereichen Wintern war auf die Züge stets Verlass.
de.wikipedia.org
Doch die Strafe lässt nicht lange auf sich warten: Ihre Stammkunden berichten über ihre negativen Erfahrungen, wo doch sonst auf die Gewürze stets Verlass war.
de.wikipedia.org
Damit ist die Wahrnehmung als Wissensquelle diskreditiert, denn auf sie ist kein Verlass.
de.wikipedia.org
Auf die Tugenden ist kein Verlass mehr.
de.wikipedia.org
Auf sie ist als Versorger kein Verlass.
de.wikipedia.org
Er ist schlau, und auf ihn ist Verlass.
de.wikipedia.org
Es sei entscheidend, dass es von jemandem bekleidet werde, auf den Verlass sei.
de.wikipedia.org
Doch auf Technik ist nicht immer Verlass.
de.wikipedia.org
Anderenfalls können sich gute Werke sogar als Hindernis erweisen, denn sie bieten dem, der sie verrichtet, „Halt, Stütze und Verlass“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verlass" in altre lingue

"Verlass" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati