Traduzioni di „annan“ nel dizionario tedesco » greco

an|nageln VERB vb trans

annageln

καρφώνω

Manna <-> [ˈmana] SUBST nt RELIG

Manna

μάννα nt

anal [aˈnaːl] AGG MED

anal

πρωκτικός

an|nähen VERB vb trans

annähen

ράβω

angetan [ˈangətaːnː]

von jdm/etw angetan sein

μου αρέσει κάποιος/κάτι

Ananas <-, -(se)> [ˈananas] SUBST f

Ananas

ανανάς m

nannte [ˈnantə]

nannte pret von nennen

Vedi anche: nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB vb trans

1. nennen (bezeichnen):

nennen

ονομάζω, λέω

so genannt

λεγόμενος, αποκαλούμενος

deine so genannten Freunde

οι λεγόμενοι φίλοι σου

sie nannten sie Pola

την έλεγαν Πόλα

sie haben das Kind nach dem Großvater genannt

έδωσαν στο παιδί το όνομα του παππού

dieses Gerät nennt man Lötkolben

αυτό το εργαλείο λέγεται συγκολλητήρας

2. nennen (als etw ansehen):

nennen

λέω, θεωρώ

das nenne ich Mut

αυτό θα πει θάρρος

das nennst du schön?

αυτό το λες εσύ ωραίο;

3. nennen (rufen, bezichtigen):

nennen

αποκαλώ

sie nannten ihn einen Lügner

τον αποκαλούσαν ψεύτη

4. nennen (mitteilen, erwähnen):

nennen

αναφέρω

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

μπορείς να μου αναφέρεις παραδείγματα γι' αυτό;

die genannten Personen

τα αναφερόμενα πρόσωπα

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB vb rifl

nennen sich nennen:

sich nennen

λέγομαι, ονομάζομαι

er darf sich jetzt Doktor nennen

τώρα μπορεί να λέγεται διδάκτωρ

an|nähern VERB vb trans/vb rifl

1. annähern (nähern):

annähern

πλησιάζω

2. annähern (angleichen):

annähern

προσεγγίζω