Traduzioni di „blatant“ nel dizionario tedesco » greco

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl: ˈblɛtɐ] SUBST nt

1. Blatt BOT (Papier, Kartenspiel):

Blatt

φύλλο nt

kein Blatt vor den Mund nehmen

τα λέω έξω απ' τα δόντια

ein Blatt Papier

ένα φύλλο χαρτί

das steht auf einem anderen Blatt

αυτό είναι άλλο καπέλο

ein unbeschriebenes Blatt sein

δεν είμαι δοκιμασμένος

das Blatt hat sich gewendet

γύρισε η σελίδα

ein gutes Blatt auf der Hand haben

έχω καλό φύλλο στο χέρι

2. Blatt (Sägeblatt):

Blatt

λάμα f

blank [blaŋk] AGG

1. blank (glänzend):

blank

γυαλιστερός, στιλπνός

2. blank (unbedeckt):

blank

γυμνός

ein blankes Schwert

ένα γυμνό σπαθί

blanker Draht ELETTR

γυμνό σύρμα

3. blank colloq (ohne Geld):

blank

απένταρος, άφραγκος

ich bin völlig blank

δεν έχω μια

4. blank colloq (offensichtlich):

blank

καθαρός, ξεκάθαρος

das ist blanker Unsinn

αυτό είναι σκέτη ανοησία

blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERB vb trans/vb intr

1. blasen (Wind):

blasen

φυσώ

der Wind blies ihm den Hut vom Kopf

ο αέρας τού πήρε το καπέλο

2. blasen MUS (Trompete, Trompetenton):

blasen

παίζω

Sextant <-en, -en> [zɛksˈtant] SUBST m NAUT

Sextant

εξάντας m

galant [gaˈlant] AGG

galant

ευγενής, περιποιητικός, ιπποτικός

Garant <-en, -en> [gaˈrant] SUBST m

Garant

εγγυητής m