Traduzioni di „datus“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Status <-, -> [ˈʃtaːtʊs] SUBST m

1. Status (Stand):

Status

θέση f

2. Status DIR:

Status

καθεστώς nt

Kaktus <-ses, -se [o. Kakteen] > [ˈkaktʊs, pl: kakˈteːən] SUBST m

Kaktus

κάκτος m

daraus [ˈdaːraʊs, daˈraʊs] AVV

1. daraus (von dort heraus):

daraus

(μέσα) από κει

2. daraus (im Ergebnis):

daraus

απ' αυτό

daraus folgt, dass …

απ' αυτό βγαίνει ότι …

was soll daraus werden?

τι θα βγει απ' αυτό;

ich mach mir nichts daraus

δε με νοιάζει

Datum <-s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUBST nt

1. Datum (Tag):

Datum

ημερομηνία f

welches Datum haben wir heute?

τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;

mit Datum vom 12. März

με ημερομηνία 12 Μαρτίου

ein historisches Datum

μια ιστορική ημερομηνία

2. Datum (Zeit):

Datum

χρονολογία f

das Werk ist jüngeren Datums

το έργο είναι νεότερης χρονολογίας

intus [ˈɪntʊs] AGG ricerc

meine Schüler haben die Deklinationen jetzt intus

τώρα οι μαθητές μου έχουν χωνέψει τις κλίσεις

schon einen intus haben

έχω ήδη πιεί λιγάκι παραπάνω

Ritus <-, Riten> [ˈriːtʊs] SUBST m

1. Ritus RELIG:

Ritus

τελετή f

2. Ritus (Brauch):

Ritus

έθιμο nt

Fötus <-(ses), -se [o. Föten] > [ˈføːtʊs] SUBST m bio

Fötus

έμβρυο nt

Lotus <-, -> [ˈloːtʊs] SUBST m

Lotus

λωτός m

I . das [das] ART nom/acc sing

das

το

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

das

που, το οποίο