tedesco » greco

durch|stehen irr VERB vb trans

2. durchstehen (aushalten):

I . durch|stoßen irr VERB vb intr +sein MILIT

II . durch|stoßen irr VERB vb trans (Gegenstand)

durch|halten

durchhalten irr VERB vb trans/vb intr:

I . durch|treten irr VERB vb intr +sein (Gas, Flüssigkeit)

II . durch|treten irr VERB vb trans (Pedal)

durchstreifen VERB vb trans

1. durchstreifen (wandern):

2. durchstreifen (durchsuchen):

durch|stöbern VERB vb trans colloq

I . durch|sehen irr VERB vb intr (hindurchsehen)

II . durch|sehen irr VERB vb trans

2. durchsehen (durchblättern):

durch|bluten1 VERB vb intr (durch Verband)

durchschalten VERB

Contributo di un utente
durchschalten TECN, TELECOM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zum Durchstarten erhöhten die Piloten die Schubkraft der Triebwerke.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt befand sich die Maschine rund 3,7 Kilometer (2 NM) vor dem Fehlanflugpunkt, an dem ein Durchstarten eingeleitet werden muss.
de.wikipedia.org
Da bei Segelflugzeugen kein Durchstarten möglich ist, dient die erhöhte Geschwindigkeit als Sicherheitsreserve.
de.wikipedia.org
Dieser wollte die Landung abbrechen sowie durchstarten und schaltete dazu den Nachbrenner ein.
de.wikipedia.org
Kurz darauf flog die Maschine jedoch wieder in die Wolkendecke hinein, woraufhin sich die Piloten für ein Durchstarten entschieden.
de.wikipedia.org
Nachdem der Kapitän spät erkannte, dass seine Entscheidung fehlerhaft gewesen war, beschloss er in einer Höhe von 80 bis 100 Metern, ein Durchstarten einzuleiten.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt für die Landung, da die Piloten immer auf ein Durchstarten vorbereitet sein müssen.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Aufsetzen während des Ausrollens kann noch durchgestartet werden, solange noch kein Umkehrschub aktiviert ist (wenn vorhanden).
de.wikipedia.org
Sportlich gesehen konnten die Liverpudlians in der Saison 2009/10 nie richtig durchstarten.
de.wikipedia.org
Es muss hier vollreiches Gemisch einstellt werden, um gerüstet zu sein, falls ein Durchstarten nötig wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"durchstarten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский