Traduzioni di „empâté“ nel dizionario tedesco » greco

empören [ɛmˈpøːrən] VERB vb rifl sich empören

1. empören (sich aufregen):

sich empören über +acc

αγανακτώ, εξοργίζομαι για

2. empören (sich auflehnen):

sich empören gegen +acc

επαναστατώ, ξεσηκώνομαι εναντίον/κατά +gen

empfahl [ɛmˈpfaːl]

empfahl pret von empfehlen

Vedi anche: empfehlen

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB vb trans

empfehlen

συστήνω, προτείνω

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

μου συστήσανε το μαγαζί σας

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB vb rifl

empfehlen sich empfehlen ricerc (sich verabschieden):

sich empfehlen

αποσύρομαι

ich empfehle mich!

θα μου επιτρέψτε να αποσυρθώ!

III . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB vb impers (geeignet sein)

es empfiehlt sich

συνιστάται

empfand [ɛmˈpfant]

empfand pret von empfinden

Vedi anche: empfinden

empfinden <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndən] VERB vb trans

empfinden

αισθάνομαι, νιώθω

ich empfinde nichts mehr für ihn

δεν αισθάνομαι τίποτα πια γι' αυτόν

sie empfindet das als eine Beleidigung

το θεωρεί προσβολή

empor [ɛmˈpoːɐ] AVV ricerc

empor

άνω, προς τα άνω

Empore <-, -n> [ɛmˈpoːrə] SUBST f ARCHIT

Empore

εξώστης m του ναού

empört [ɛmˈpøːɐt] AGG

empört

αγανακτισμένος

Karate <-(s)> [kaˈraːtə] SUBST nt sing

Karate

καράτε nt

Kroate <-n, -n> [kroˈaːtə] SUBST m

Kroate

Κροάτης m

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f RELIG

Oblate

όστια f

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate

σονάτα f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

ντομάτα f

er ist eine treulose Tomate colloq

δεν είναι να βασίζεσαι σ' αυτόν

Tomaten auf den Augen haben colloq

έχω στραβωμάρα

Spaten <-s, -> [ˈʃpaːtən] SUBST m

Spaten

φτυάρι nt

Pate <-n, -n> [ˈpaːtə] SUBST m (Taufpate)

Pate

νονός m

Pate

ανάδοχος m

bei einem Kind Pate stehen

γίνομαι νονός ενός παιδιού

bei etw dat Pate stehen fig

συμβάλλω ουσιαστικά σε κάτι

Empathie SUBST

Contributo di un utente

Empathie

ενσυναίσθηση