Traduzioni di „fazendo“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

falzen [ˈfaltsən] VERB vb trans

1. falzen (Papier):

falzen

διπλώνω

2. falzen (Holz):

falzen

συναρμόζω

fand [fant]

fand pret von finden

Vedi anche: finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB vb trans

1. finden (entdecken):

finden

βρίσκω

er war nirgends zu finden

δεν το βρήκαν πουθενά

sie fand keine Ruhe

δεν έβρισκε ησυχία

sie findet Freude an der Arbeit

την ευχαριστεί η δουλειά της

ich finde es hier ganz angenehm

βρίσκω το μέρος αρκετά ευχάριστο

ich finde nichts Schlimmes dabei

δε βρίσκω τίποτα το κακό σ' αυτό

zu sich dat selbst finden

βρίσκω τον εαυτό μου

2. finden (meinen):

finden

βρίσκω, νομίζω

finden Sie nicht auch, dass …

δε νομίζετε κι εσείς ότι …

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB vb rifl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

βρίσκομαι

der Schlüssel wird sich schon finden

το κλειδί θα βρεθεί οπωσδήποτε

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

τακτοποιούμαι

das wird sich alles finden

όλα θα τακτοποιηθούν

faxen VERB vb trans TELECOM

faxen

στέλνω με φαξ

ätzend AGG

1. ätzend CHIM:

ätzend

καυστικός

ätzendes Gas

καυστικό αέριο

2. ätzend colloq (widerlich):

ätzend

απαίσιος