Traduzioni di „lítill“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

still [ʃtɪl] AGG

1. still (leise, ruhig):

still

ήσυχος

es ist still um sie geworden fig

αυτή δεν ακούγεται πλέον καθόλου

sei still!

σιωπή!

stille Wasser sind tief spr

τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι

2. still (schweigend):

still

σιωπηλός

ein stiller Vorwurf

μια σιωπηρή μομφή

ich hab es mir im Stillen schon gedacht

το είχα φανταστεί

3. still (reglos):

still

ακούνητος

stilles Wasser GASTR

νερό

4. still DIR (Gesellschafter, Partnerschaft, Teilhaber):

still

αφανής

still

άδηλος

stille Rücklagen

αφανή άδηλα αποθεματικά

windstill AGG

windstill

απάνεμος, νήνεμος

es ist absolut windstill

δε φυσάει καθόλου

Grill <-s, -s> [grɪl] SUBST m

1. Grill (Bratrost):

Grill

σχάρα f

Grill

γκριλ nt

2. Grill (Kühlergrill):

Grill

μάσκα f

Drill <-(e)s> [drɪl] SUBST m sing

1. Drill MILIT:

Drill

στρατιωτικά γυμνάσια nt pl

2. Drill SCUOLA:

Drill

επαναλαμβανόμενες μονότονες ασκήσεις

Schill <-(e)s, -e> [ʃɪl] SUBST m (Fisch)

Schill

λουτσόπερκα f

Achill <-s> [aˈxɪl], Achilles [aˈxɪlɛs] <-> SUBST m sing

Achill

Αχιλλέας m

Stille <-> [ˈʃtɪlə] SUBST f sing

1. Stille (Ruhe):

Stille

ηρεμία f

Stille

γαλήνη f

2. Stille (Schweigen):

Stille

σιωπή f

Stille

σιγή f

die Beisetzung fand in aller Stille statt

η κηδεία έγινε σε στενό κύκλο

lila [ˈliːla] inv AGG

lila

λιλά, μοβ

litt [lɪt]

litt pret von leiden

Vedi anche: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb intr

leiden an/unter +dat

υποφέρω από

leiden an/unter +dat

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb trans

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw acc leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

listig AGG

listig

πονηρός, δόλιος