Traduzioni di „little“ nel dizionario tedesco » greco

Mittler <-s, -> [ˈmɪtlɐ] SUBST m

Mittler

μεσολαβητής m

litt [lɪt]

litt pret von leiden

Vedi anche: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb intr

leiden an/unter +dat

υποφέρω από

leiden an/unter +dat

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb trans

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw acc leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

Bettler(in) <-s, -> [ˈbɛtlɐ] SUBST m(f)

Bettler(in)

ζητιάνος m (ζητιάνα) f

Sattler(in) <-s, -> [ˈzatlɐ] SUBST m(f)

1. Sattler (Sattelmacher):

Sattler(in)

σελοποιός mf

Sattler(in)

σαγματοποιός mf

2. Sattler (Polsterer):

Sattler(in)

ταπετσέρης mf

Flitter <-s, -> [ˈflɪtɐ] SUBST m

1. Flitter (Pailletten):

Flitter

πούλια f

2. Flitter nur sing (Unechtes, Scheinglanz):

Flitter

ψεύτικη λάμψη f

Litze <-, -n> [ˈlɪtsə] SUBST f

1. Litze (Band):

Litze

κορδέλα f

2. Litze (an Uniform):

Litze

γαλόνι nt

Litze

σιρίτι nt

3. Litze ELETTR:

Litze

καλώδιο nt με ελικοειδώς συνεστραμμένα σύρματα

glitt [glɪt]

glitt pret von gleiten

Vedi anche: gleiten

gleiten <gleitet, glitt, geglitten> [ˈglaɪtən] VERB vb intr +sein

1. gleiten (rutschen):

gleiten über +acc

γλιστρώ πάνω από

das Glas glitt ihm aus der Hand

το ποτήρι γλίστρισε από το χέρι του

2. gleiten (geräuschlos fortbewegen):

gleiten

περνώ/γλιστρώ αθόρυβα

3. gleiten (sich bewegen):

gleiten

περνάω

ihre Hand glitt über seinen Kopf

πέρασε το χέρι της πάνω από το κεφάλι του

gleitende Arbeitszeit

ελαστικό ωράριο