Traduzioni di „nützt“ nel dizionario tedesco » greco

I . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERB vb intr

1. nutzen (nützlich sein):

nutzen

ωφελώ

wem soll das nutzen?

ποιον θα ωφελήσει αυτό;

wozu soll das nutzen?

ποιο το όφελος;

das nützt doch alles nichts

αυτό δεν ωφελεί σε τίποτα

2. nutzen (dienen):

nutzen

χρησιμεύω

II . nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERB vb trans

1. nutzen (benutzen):

nutzen

χρησιμοποιώ

2. nutzen (Material):

nutzen

εκμεταλλεύομαι

3. nutzen (Gelegenheit):

nutzen

επωφελούμαι

sie nutzte den Moment, um zu verschwinden

επωφελήθηκε τη στιγμή για να φύγει

Nutzen <-s> [ˈnʊtsən] SUBST m sing

1. Nutzen (Vorteil):

Nutzen

όφελος nt

zum Nutzen der Öffentlichkeit

για το κοινό καλό

jdm von Nutzen sein

είμαι χρήσιμος σε κάποιον

Nutzen aus etw dat ziehen

αξιοποιώ κάτι

2. Nutzen (Gewinn):

Nutzen

κέρδος nt

Kosten-Nutzen-Analyse <-, -n> [ˈ--ˈ------] SUBST f ECON

Kosten-Nutzen-Analyse

ανάλυση f κόστους-ωφέλειας

Kosten-Nutzen-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt ECON

Kosten-Nutzen-Verhältnis

σχέση f κόστους-ωφέλειας

Esempi per nützt

das nützt doch alles nichts

αυτό δεν ωφελεί σε τίποτα