Traduzioni di „sapere“ nel dizionario tedesco » greco

Ampere <-(s), -> [amˈpeːɐ] SUBST nt ELETTR

Ampere

αμπέρ nt

Kaper <-, -n> [ˈkaːpɐ] SUBST f mst pl

Kaper

κάππαρη f

hapern [ˈhaːpɐn] VERB vb impers

1. hapern (fehlen):

es hapert an Fachkräften

υπάρχει έλλειψη ειδικευμένου προσωπικού

2. hapern (schlecht sein):

sie hat eine gute Aussprache, aber mit der Grammatik hapert es

η προφορά της είναι καλή, αλλά έχει πρόβλημα με τη γραμματική

kapern [ˈkaːpɐn] VERB vb trans NAUT

kapern

κουρσεύω, καταλαμβάνω

sauer [ˈzaʊɐ] AGG

1. sauer (Obst):

sauer

ξινός

2. sauer (unangenehm sauer):

sauer

στυφός

3. sauer (Milch):

sauer

ξινισμένος

4. sauer CHIM:

sauer

όξινος

saurer Regen

όξινη βροχή

5. sauer (ärgerlich):

sauer

θυμωμένος

ich bin sauer auf ihn

είμαι θυμωμένος μαζί του

Galeere <-, -n> [gaˈleːrə] SUBST f

Galeere

γαλέρα f

Galeere

κάτεργο nt

Sauerei <-, -en> [zaʊəˈraɪ] SUBST f colloq

1. Sauerei (Dreck, Verschmutzung):

Sauerei

βρομιά f

2. Sauerei (Unflätigkeit):

Sauerei

αισχρολογία f

3. Sauerei (Skandal):

Sauerei

βρομοδουλειά f

sabbern [ˈzabɐn] VERB vb intr

1. sabbern (vollsabbern):

sabbern

σαλιώνω

2. sabbern pegg (reden):

sabbern

σαλιαρίζω

Beere <-, -n> [ˈbeːrə] SUBST f

Beere

μούρο nt

Leere <-> [ˈleːrə] SUBST f sing

1. Leere (leerer Raum):

Leere

κενό nt

2. Leere (Gehaltlosigkeit):

Leere

κενότητα f

Niere <-, -n> [ˈniːrə] SUBST f ANAT

Niere

νεφρό nt

künstliche Niere

τεχνημτό νεφρό

etw geht mir an die Nieren fig

δεν μπορώ να χωνέψω κάτι

Quere [ˈkveːrə] SUBST f

jdm in die Quere kommen

εμποδίζω/ενοχλώ κάποιον

Misere <-, -n> [miˈzeːrə] SUBST f

Misere

μιζέρια f

Misere

αθλιότητα f

Schere <-, -n> [ˈʃeːrə] SUBST f

1. Schere SPORT:

Schere (Werkzeug) (Beinschere)

ψαλίδι nt

2. Schere (Gartenschere, größere Schere):

Schere

ψαλίδα f

3. Schere (von Krebsen):

Schere

δαγκάνα f

4. Schere (Diskrepanz, Preisschere):

Schere

ψαλίδα f

Schere

χάσμα nt

Satire <-, -n> [zaˈtiːrə] SUBST f

Satire

σάτιρα f

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

1. Sperre (Straßensperre):

Sperre

οδόφραγμα nt

2. Sperre (Polizeisperre):

Sperre

μπλόκο nt

3. Sperre TECN:

Sperre

ασφάλεια f

4. Sperre (Absperrung):

Sperre

φράξιμο nt

Sperre

παρεμπόδιση f

5. Sperre SPORT:

Sperre

αποκλεισμός m

sauber [ˈzaʊbɐ] AGG

1. sauber (Körper, Zimmer, Klang):

sauber

καθαρός

sauber halten

διατηρώ καθαρό

sauber machen

καθαρίζω

2. sauber (Sprechweise, Vortrag):

sauber

ξεκάθαρος

3. sauber colloq (anständig):

sauber

καθαρός, τίμιος

4. sauber (Turnübung):

sauber

άψογος, αλάνθαστος

säuern [ˈzɔɪɐn] VERB vb trans (Suppe)

säuern

ξινίζω