Traduzioni di „tr��umen“ nel dizionario tedesco » greco

erträumen VERB vb rifl

erträumen sich erträumen:

sich erträumen

ονειρεύομαι

das habe ich mir schon lange erträumt

αυτό το ονειρευόμουν εδώ και πολύ καιρό

versäumen [fɛɐˈzɔɪmən] VERB vb trans

1. versäumen (Zeit, Chance):

versäumen

χάνω

da haben Sie wirklich etwas versäumt

πραγματικά χάσατε

2. versäumen (Pflicht):

versäumen

παραλείπω, αμελώ

ab|räumen VERB vb trans

abräumen

μαζεύω

den Tisch abräumen

σηκώνω το τραπέζι

schäumen [ˈʃɔɪmən] VERB vb intr

schäumen

αφρίζω

er schäumte vor Wut

άφρισε από θυμό

um|räumen VERB vb trans

1. umräumen (Gegenstände):

umräumen

τοποθετώ αλλού

2. umräumen (Zimmer):

umräumen

αλλάζω διαρρύθμιση +gen

umsäumen VERB vb trans

1. umsäumen (Nähen):

umsäumen

στριφώνω

2. umsäumen fig (umgeben):

umsäumen

περιβάλλω

verträumen VERB vb trans

die Zeit verträumen

περνάω τον καιρό ονειροπολώντας