Traduzioni di „verdade“ nel dizionario tedesco » greco

verdarb [fɛɐˈdarp]

verdarb pret von verderben

Vedi anche: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB vb intr +sein

verderben

χαλώ

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB vb trans

1. verderben (zunichtemachen):

verderben

χαλώ

er hat mir die gute Laune verdorben

μου χάλασε τη διάθεσή μου

er hat es sich mit ihm verdorben

τα χάλασε μαζί του

2. verderben (moralisch):

verderben

διαφθείρω

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB vb rifl (Augen, Magen)

verderben

χαλώ, καταστρέφω

ich habe mir den Magen verdorben

χάλασα το στομάχι μου

Gerade <-n, -n> [gəˈraːdə] SUBST f

1. Gerade MAT (von Rennbahn):

Gerade

ευθεία f

2. Gerade (Boxschlag):

Gerade

ντιρέκτ nt

veröden VERB vb intr +sein (Landschaft)

veröden

ερημώνω

verbal [vɛrˈbaːl] AGG

1. verbal (mit Worten):

verbal

λεκτικός

2. verbal (mit Verb):

verbal

ρηματικός

vergaß [fɛɐˈgaːs]

vergaß pret von vergessen

Vedi anche: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB vb trans

vergessen

ξεχνώ

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

ξέχασα τι ήθελα να πω

das kannst du vergessen

ξέχασέ το

das werde ich dir nie vergessen

δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB vb rifl

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

χάνω τον έλεγχό μου/την αυτοκυριαρχία μου

Vergabe <-, -n> SUBST f

1. Vergabe (von Preis):

Vergabe

απονομή f

2. Vergabe (von Auftrag):

Vergabe

ανάθεση f

3. Vergabe (von Genehmigung, Stipendium):

Vergabe

χορήγηση f

gerade AVV

Contributo di un utente

wenn man nicht gerade...

αν δεν τυχαίνει να...

wenn man nicht gerade weiß, wie...

αν δεν τυχαίνει να ξέρεις πώς...