tedesco
inglese
Ein·tei·lung <-, -en> SOST f
1. Einteilung (Aufteilung):
2. Einteilung (Verpflichtung):
- jds Einteilung zu etw dat
- sb's assignment to sth
3. Einteilung (Klassifizierung):
- Einteilung
-
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.
de.wikipedia.org Deshalb schlugen Lehmann & Hillmer (1980) die Einteilung der Kopffüßer in Palcephalopoda („Nautilus/Allonautilus-Linie“ = Altkopffüßer) und Neocephalopoda („Coleoidea-Linie“ = Neukopffüßer) jeweils unter Einschluss der fossilen Gruppen vor.
de.wikipedia.org Das Format ist 21 × 29,7 cm, die Einteilung der Seiten wird mit 4 Spalten wahrgenommen.
de.wikipedia.org Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.
de.wikipedia.org Ihr differierender Umfang ermöglicht eine Einteilung in kurze und lange Epinikia.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.is.informatik.uni-wuerzburg.de Wahlkursmanager - Automatische Einteilung von Schülern in Kurse/Projekte
[...][...]
Choice course manager - automatic organization of pupils into course/projects
[...][...]
www.bierdandla.de Neben zahlreichen Einteilungen verschiedener Biere, nach Stilen oder dem Alkoholgehalt, lassen sich Biere auch in obergärig und untergärig einteilen.
[...][...]
In addition to numerous organizations of different beers by style or the alcohol content to beer can be divided into top-fermented and bottom-fermented .
[...]