tedesco » inglese

Traduzioni di „bekannt werden“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

be·kannt wer·den, be·kannt|wer·den VB vb intr irreg +sein (öffentlich werden)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bekannt werden
to become well-known [or famous]
rasend schnell bekannt werden INET
to go viral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er nennt verschiedene Details von Experimenten, wonach die Gruppengewohnheiten durch einen ausgewählten Sprecher bekannt werden.
de.wikipedia.org
Bald erkennt er, dass er vor mehr Menschen spielen und bekannt werden will.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall versucht ein Land, die Höhe seiner Rüstungsausgaben zu verschleiern bzw. nur einen Teil öffentlich sichtbar / bekannt werden zu lassen.
de.wikipedia.org
Ihm muss daher klar gewesen sein, dass der Inhalt seines Werkes dem Herrscher bekannt werden würde.
de.wikipedia.org
Soweit bekannt werden alle Brutaktivitäten vom Weibchen durchgeführt, wie alle Kolibris legen sie zwei Eier.
de.wikipedia.org
Andere Künstler konnten nur bekannt werden, wenn sie von ihm unterstützt wurden.
de.wikipedia.org
Soweit bekannt werden alle Brutaktivitäten vom Weibchen durchgeführt und wie alle Kolibris legen sie zwei Eier.
de.wikipedia.org
Lebens- und Konzentrationspunkte (auch als Magiepunkte bekannt) werden hauptsächlich durch Essen und Trinken in Kneipen wiederaufgefüllt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist oft die Anlageentscheidung derart irrational gewesen, dass sie aus Scham dem sozialen Umfeld nicht bekannt werden soll.
de.wikipedia.org
Andere Werke sind nicht mehr bekannt, werden aber zunehmend rekonstruiert (insbesondere Werke zur rhetorischen Statuslehre).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bekannt werden" in altre lingue

"bekannt werden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati