tedesco » inglese

Traduzioni di „hochfliegen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

hoch|flie·gen VB vb intr irreg +sein

1. hochfliegen (in die Höhe fliegen):

hochfliegen
hochfliegen Vogel a.
to soar [up]

2. hochfliegen (in die Luft geschleudert werden):

hochfliegen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine besondere Herausforderung wartet bei der Installation des rund 25 Tonnen schweren Teleskops auf dem Berggipfel auf Kayser-Threde :

Einzelteile mit einem Gewicht von bis zu fünf Tonnen müssen per Lastenhubschrauber hochgeflogen und dann mit einem extra installierten Baukran in der Kuppel montiert werden.

Die à œ bergabe des Teleskops ist für 2011 vorgesehen.

www.kayser-threde.de

A special challenge awaits Kayser-Threde during installation of the approx. 25 ton telescope on the mountain summit :

Single components with of up to 5 tons must be flown up with freight copters and mounted in the dome with the aid of a building crane to be transported there for this purpose.

The official handover of the telescope is scheduled for 2011.

www.kayser-threde.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "hochfliegen" in altre lingue

"hochfliegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文