Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
rächen
to take revenge [on somebody] for something

nel dizionario PONS

I. rä·chen [ˈrɛçn̩] VB vb trans

1. rächen (durch Rache vergelten):

etw [an jdm] rächen
to take revenge [on sb] for sth

2. rächen (jdm Sühne verschaffen):

jdn rächen
to avenge [or take [or exact] revenge for] sb

II. rä·chen [ˈrɛçn̩] VB vb rifl

1. rächen (Rache nehmen):

sich acc [an jdm] [für etw acc] rächen
to take [or exact] one's revenge [or avenge oneself] [on sb] [for sth]

2. rächen (sich nachteilig auswirken):

sich acc [an jdm] [durch etw acc] rächen
to come back and haunt sb [as a result of sth]
früher oder später rächt sich das viele Rauchen
sooner or later [the] heavy smoking will take its toll
Voce OpenDict

rächen VB

etwas rächt sich nun (eine Sache aus der Vergangenheit) fig
the chickens have come home to roost fig

Ra·chen <-s, -> [ˈraxn̩] SOST m

1. Rachen (Schlund):

Rachen
throat
Rachen
pharynx term tecn

2. Rachen (Maul):

Rachen
jaws pl
Rachen
mouth

locuzioni:

den Rachen nicht vollkriegen können colloq
to not be able to get enough
jdm den Rachen stopfen colloq
to shut sb up
jdm etw in den Rachen werfen [o. schmeißen] colloq
to give sb sth to shut them up colloq
Präsens
ichräche
durächst
er/sie/esrächt
wirrächen
ihrrächt
sierächen
Präteritum
ichrächte
durächtest
er/sie/esrächte
wirrächten
ihrrächtet
sierächten
Perfekt
ichhabegerächt
duhastgerächt
er/sie/eshatgerächt
wirhabengerächt
ihrhabtgerächt
siehabengerächt
Plusquamperfekt
ichhattegerächt
duhattestgerächt
er/sie/eshattegerächt
wirhattengerächt
ihrhattetgerächt
siehattengerächt
Vedi altre tabelle di verbi