Traduzioni di „ørevier“ nel dizionario tedesco » italiano

Brevier <-s, -e> SOST nt

Brevier

breviario m

Revier <-s, -e> SOST nt

1. Revier:

Revier

campo m

Revier

settore m

sein Revier abgrenzen

delimitare il proprio campo

2. Revier (Wirkungsbereich):

Revier

regno m

sie betrachtet die Küche als ihr Revier

considera la cucina il suo regno

3. Revier (Polizeirevier):

Revier

distretto m (di polizia)

4. Revier (Forstrevier):

Revier

distretto m forestale

5. Revier (Jagdrevier):

Revier

riserva f di caccia

6. Revier ZOOL :

Revier a. hum

territorio m

das Revier markieren

marcare il territorio

Dreier <-s, Dreier> SOST m

1. Dreier:

Dreier

(moneta f da) tre pfennig m

keinen Dreier wert sein fig

non valere un soldo (bucato)

2. Dreier (im Lotto):

Dreier ugs

terno m

3. Dreier (sexuell):

Dreier

rapporto m (sessuale) a tre

4. Dreier:

der Dreier (Bus) ugs

il tre

5. Dreier reg → Drei

Vedi anche: Drei

Drei <-, -en> SOST f

1. Drei:

Drei

tre m

eine Drei würfeln

fare tre

2. Drei (Schulnote):

Drei

≈ sette m

dreier

dreier → drei

Vedi anche: drei

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

Premier <-s, -s> [prəmiˈeː] SOST m

Premier

Primo Ministro m

Oranier <-s, Oranier> SOST m

Oranier

Orange m

Klavier <-s, -e> SOST nt

Klavier

pianoforte m

I . Geviert <-[e]s, -e> SOST nt

1. Geviert:

Geviert

quadrilatero m

2. Geviert (Quadrat):

Geviert

quadratone m

Geviert

quadrato m

Geviert Wendungen

hundert Meter im Geviert

cento metri quadrati

Dorier <-s, Dorier> SOST m

Dorier

Dori mpl

Portier <-s, -s> [pɔrˈtjeː] SOST m

1. Portier:

Portier

portiere m (d’albergo)

2. Portier (Pförtner):

Portier

portinaio m

Meier <-s, Meier> SOST m

1. Meier HIST :

Meier

colono m

Meier

mezzadro m

2. Meier (Gutsverwalter):

Meier obs od reg

fattore m

Arier <-s, -> SOST m , Arierin SOST f <-, -nen>

1. Arier LING :

Arier

ario m , -a f

2. Arier (ethnisch):

Arier

ariano m , -a f

Feier <-, -n> SOST f

1. Feier:

Feier

festa f

eine Feier begehen

celebrare una festa

2. Feier (Zeremonie):

Feier

cerimonia f

locuzioni:

zur Feier des Tages

per festeggiare la ricorrenza

Geier <-s, -> SOST m

Geier

avvoltoio m

weiß der Geier ugs

e chi lo sa?

Leier <-, -n> SOST f

1. Leier MUS :

Leier

lira f

locuzioni:

(es ist) immer dieselbe Leier ugs pej

è sempre la solita solfa

Freier SOST

Contributo di un utente

Freier (Bewerber) m

spasimante m