Traduzioni di „Baader“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Ablader <-s, Ablader> SOST m

1. Ablader:

Ablader

scaricatore m

2. Ablader SCHIFF (Person, Firma, die Güter ans Schiff liefert):

Ablader

caricatore m

Bader <-s, Bader> SOST m

1. Bader obs :

Bader

barbiere m

2. Bader reg pej :

Bader

medicastro m

I . Hader <-s> SOST m

1. Hader:

Hader

alterco m

Hader

litigio m

mit jemandem in Hader liegen

essere in lite con qn

mit jemandem Hader suchen

cercare lite con qn

2. Hader (Aufbegehren):

Hader

ribellione f

Hader

protesta f

Hader Wendungen

Hader säen

seminare zizzania

Lader <-s, Lader> SOST m

1. Lader (Auflader):

Lader

compressore m

2. Lader (Lademaschine):

Lader

caricatrice f

Flader <Flader, -n> SOST f

Flader

venatura f

Flader

vena f (del legno)

Leader <-s, Leader> [ˈliːdɐ] SOST m

Leader

leader m

Pfader <-s, Pfader> SOST m schweiz

Pfader → Pfadfinder

Vedi anche: Pfadfinder

Pfadfinder <-s, -> SOST m

Pfadfinder

(boy) scout m

zu den Pfadfindern gehen

andare negli scout

Quader <-s, -> SOST m

1. Quader:

Quader

pietra f squadrata

Quader

quadrone m

Quader

concio m

2. Quader GEOM :

Quader

parallelepipedo m (a base rettangolare)

Trader <Traders, Trader> [ˈtreːdər] SOST m , Traderin SOST f <Traderin, Traderinnen> FIN

Trader

trader m/f

I . baden VB trans

jemanden baden

fare il (od un) bagno a qn

II . baden VB intr +haben

1. baden:

baden

fare un bagno

mit etwas baden gehen

andare in bianco con qc

locuzioni:

baden gehen (im Schwimmbad)

andare a fare il bagno

III . baden VB rfl

sich baden

fare il (od un) bagno

Erzader <Erzader, -n> SOST f

Erzader

filone m metallifero, vena f metallifera

Mäander <-s, Mäander> SOST m ARCH GEOG

Mäander

meandro m

I . bändern VB trans

etwas bändern

applicare nastri a qc

II . bändern VB intr +haben

bändern

fabbricare nastri

Bäder SOST

Bäder pl → Bad

Vedi anche: Bad

Bad <-[e]s, Bäder> SOST nt

1. Bad:

Bad

bagno m

ein Bad in der Menge nehmen

fare un bagno di folla

2. Bad (Schwimmbad):

Bad

piscina f

3. Bad (Kurort):

Bad

bagni mpl

Geäder <-s, Geäder> SOST nt

1. Geäder:

Geäder

venatura f

2. Geäder (von Menschen):

Geäder

vene fpl

Baden <-s> SOST nt

Baden

il fare il bagno, bagno m

beim Baden ertrinken

annegare facendo il bagno

Bade… [ˈbaːdə…]

Bade…

in Zssgn allgemein da bagno

Baier <-n, -n> SOST m LING

Baier

bavarese m

Bauer <-n, -n> SOST m

1. Bauer (Landwirt):

Bauer

contadino m

2. Bauer (Schach):

Bauer

pedone m

3. Bauer (Spielkarte):

Bauer

fante m

Kader SOST

Contributo di un utente

Kader SPORT

rosa f

sie gehört zum Kader der Nationalmannschaft

appartiene alla rosa della nazionale