Traduzioni di „abspeisung“ nel dizionario tedesco » italiano

abspeisen VB trans ugs fig

jemanden mit etwas abspeisen

liquidare qn con qc

Ausspeisung <Ausspeisung, -en> SOST f österr

Ausspeisung

il ristorare con cibo

Einspeisung <Einspeisung, -en> SOST f

Einspeisung

immissione f

Speisung <-, -en> SOST f

Speisung

alimentazione f

Absperrung <-, -en> SOST f

1. Absperrung:

Absperrung

sbarramento m

2. Absperrung (Unterbrechung):

Absperrung

interruzione f

abspenstig AGG

jemandem seine Freundin abspenstig machen

portare via la ragazza a qn

Abweisung <-, -en> SOST f

Abweisung

rifiuto m

Abspiegelung <Abspiegelung, -en> SOST f , Abspieglung

Abspiegelung

il rispecchiarsi, il riflettersi

Schulspeisung <Schulspeisung> SOST f

Schulspeisung

refezione f (scolastica)

abspecken VB intr +haben ugs

einige Kilo abspecken

perdere qualche chilo

absperren VB trans

1. absperren:

absperren

bloccare

2. absperren:

eine Baustelle absperren

recintare un cantiere

3. absperren (unterbrechen):

absperren

interrompere

4. absperren (mit Schlüssel):

absperren

chiudere a chiave

Absprung SOST m

1. Absprung:

Absprung

scatto m

2. Absprung FLUG :

Absprung

lancio m

Abspülung <Abspülung, -en> SOST f

1. Abspülung:

Abspülung

risciacquatura f

2. Abspülung GEOL :

Abspülung

dilavamento m

Abspannung <-> SOST f (Ermüdung)

Abspannung

affaticamento m

Abspannung

spossatezza f

Preisung <Preisung, -en> SOST f

Preisung

elogio m

Anweisung SOST f

1. Anweisung (Zuweisung):

Anweisung

assegnazione f

2. Anweisung (Befehl):

Anweisung

incarico m

Anweisung

ordine m

Anweisungen erteilen

impartire degli ordini

3. Anweisung (Anleitung):

Anweisung

istruzioni fpl (scritte), guida f

4. Anweisung (Anordnung zur Auszahlung):

Anweisung

ordine m di pagamento

5. Anweisung (Überweisung):

Anweisung

rimessa f

6. Anweisung (Postanweisung):

Anweisung

vaglia m (postale)

Enteisung <Enteisung, -en> SOST f

Enteisung

sghiacciamento m

Erweisung <Erweisung, -en> SOST f

1. Erweisung:

Erweisung

dimostrazione f

Erweisung

prova f

2. Erweisung:

Erweisung (von Achtung)

tributo m

Erweisung (von Diensten)

prestazione f

Erweisung (von Diensten)

resa f

Vereisung <Vereisung, -en> SOST f

1. Vereisung:

Vereisung

congelamento m

2. Vereisung MED :

Vereisung

anestetizzazione f

Abspaltung SOST

Contributo di un utente

Abspaltung (eines Betriebs) f

scissione f

Abspaltung (von chemischen Komponenten) f

scissione f

Abspaltung (eines Landes) f

secessione f