Traduzioni di „advenieren“ nel dizionario tedesco » italiano

genieren [ʒe-] VB rfl

sich (vor jemandem) genieren

vergognarsi, avere soggezione (di qn)

genieren Sie sich nicht!

non faccia complimenti!

ebenieren VB trans

ebenieren

rivestire di ebano

egrenieren VB trans

egrenieren

sgranare, ginnare

dinieren +haben VB intr liter

dinieren

desinare

halogenieren VB trans

halogenieren

alogenare

inszenieren VB trans

1. inszenieren THEAT :

inszenieren

mettere in scena

2. inszenieren fig :

inszenieren

inscenare

promenieren +haben/sein VB intr

promenieren

passeggiare, andare a passeggio

im Park promenieren

passeggiare nel parco

intervenieren VB intr +haben

1. intervenieren:

intervenieren

intervenire

in einem Streit intervenieren

intervenire in una lite

locuzioni:

für jemanden intervenieren

adoperarsi per qn

I . sanieren VB trans

1. sanieren:

sanieren

guarire

sanieren (heilen)

curare

2. sanieren BAU WIRTSCH :

sanieren

risanare

die Altbauwohnungen sanieren

ristrutturare gli appartamenti di vecchi edifici

ein Unternehmen sanieren

risanare un’impresa

II . sanieren VB rfl

sich sanieren WIRTSCH

riprendersi

minieren VB trans

1. minieren:

minieren

minare

eine Brücke, eine Straße minieren

minare un ponte, una strada

locuzioni:

etwas minieren BERGB

aprire, scavare gallerie in qc

panieren VB trans

panieren

(im)panare

linieren

linieren → liniieren

Vedi anche: liniieren

liniieren VB trans

liniieren

rigare

klonieren VB trans

klonieren → klonen

Vedi anche: klonen

klonen VB trans

klonen

clonare

saunieren VB intr +haben

saunieren

fare la sauna

onanieren VB intr +haben

onanieren

masturbarsi

adventlich AGG

adventlich

dell’avvento, relativo all’avvento

Adventskranz SOST m

Adventskranz

corona f dell’avvento

monieren VB

Contributo di un utente

monieren (reklamieren)

reclamare

etw monieren (beanstanden) vb trans

criticare qc vb trans