Traduzioni di „affinity“ nel dizionario tedesco » italiano

Affinität <-, -en> SOST f

Affinität

affinità f

affin AGG

affin

affine

Raffinat <-[e]s, -e> SOST nt

Raffinat

prodotto m raffinato, sottoposto a raffinazione

affinieren VB trans

affinieren

affinare

raffiniert AGG

1. raffiniert (fein):

raffiniert

raffinato

2. raffiniert (schlau):

raffiniert

astuto, scaltro

Raffinade <-, -n> SOST f

Raffinade

zucchero m raffinato

definitiv AGG

definitiv

definitivo

Infinitiv <-s, -e> SOST m GRAM

Infinitiv

infinito m

raffinieren VB trans

raffinieren TECH CHEM

raffinare

raffinieren (von Metallen)

affinare

Affination <Affination> SOST f

Affination

affinazione f

affirmativ AGG PHIL

affirmativ (in der Logik)

affermativo

affirmativer Aussagesatz

proposizione affermativa

affizieren VB trans

1. affizieren:

affizieren

eccitare, irritare

2. affizieren MED :

affizieren

attaccare, colpire

der Virus hat die Leber affiziert

il virus ha colpito il fegato

paraffinisch AGG

paraffinisch

di paraffina, paraffinico

Äffin <Äffin, -nen> SOST f

Äffin

(femmina f della) scimmia f

Raffinierstahl <-[e]s, -stähle> SOST m

Raffinierstahl

acciaio m di affinazione

Raffiniertheit <Raffiniertheit, -en> SOST f

1. Raffiniertheit:

Raffiniertheit

raffinatezza f

2. Raffiniertheit (raffiniertes Vorgehen):

Raffiniertheit obs

astuzia f

Raffiniertheit obs

scaltrezza f

affig AGG ugs

1. affig ugs :

affig

affettato

2. affig (eitel):

affig ugs

vanitoso