Traduzioni di „afford“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Rufmord SOST m

Rufmord

grave calunnia f

Rufmord (an jemandem) betreiben

diffamare (qn) calunniando

difform AGG MED

difform

deforme

affig AGG ugs

1. affig ugs :

affig

affettato

2. affig (eitel):

affig ugs

vanitoso

affin AGG

affin

affine

Affäre <-, -n> SOST f

1. Affäre:

Affäre

affare m

in dunkle Affären verwickelt sein

essere coinvolto in affari poco chiari

sich aus der Affäre ziehen

cavarsi dai pasticci

2. Affäre (Angelegenheit):

Affäre ugs

faccenda f

3. Affäre (Liebschaft):

Affäre

relazione f amorosa

affrös AGG

affrös

orribile, orrendo, disgustoso

Fjord <-[e]s, -e> SOST m

Fjord

fiordo m

Akkord <-[e]s, -e> SOST m

1. Akkord MUS :

Akkord

accordo m

2. Akkord WIRTSCH :

Akkord

cottimo m

im Akkord arbeiten

lavorare a cottimo

Rekord <-[e]s, -e> SOST m

Rekord

record m

Rekord

primato m

einen Rekord aufstellen/halten

stabilire/detenere un record

etw/j-d bricht alle Rekorde

qc/qn batte tutti i record

Bord <-[e]s, -e> SOST nt

Bord

mensola f

Cord <-[e]s, -e/ -s> SOST m

Cord

cord m

Lord <-s, -s> SOST m

Lord

lord m

Mord <-[e]s, -e> SOST m

Mord

assassinio m

Mord

omicidio m

einen Mord aufklären

far luce su un omicidio

es gab Mord und Totschlag ugs

ci fu un putiferio

Nord <-[e]s> SOST m

1. Nord:

Nord

nord m

Nord

settentrione m

aus, von Nord kommende Winde

venti che arrivano da(l) nord

der Wind dreht nach Nord

il vento volge a nord

Frankfurt-Nord, Frankfurt Nord (Autobahnausfahrt)

Francoforte nord

2. Nord SCHIFF (Nordwind) u. liter :

Nord pl -e

vento m del nord