tedesco » italiano

Traduzioni di „alattam“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Tamtam: nome
sattsam: avverbio
Palatal: nome
palatal: aggettivo e avverbio
Platt: nome
Blatt: nome
glatt: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
platt: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: platt , glatt , Blatt , Platt , palatal , Palatal , sattsam e Tamtam

Tamtam <-s, -s> SOST nt ugs

cancan m

großes Tamtam um etwas machen (od veranstalten)

fare un gran cancan per qc

sattsam AVV

anche troppo, oltremodo

Palatal <-s, -e> SOST m

palatale f

palatal AGG

Platt <-[s]> SOST nt , Plattdeutsch SOST nt

basso tedesco m

Blatt <-[e]s, Blätter> SOST nt

1. Blatt BOT :

foglia f

2. Blatt (Papier):

foglio m

3. Blatt (Zeitung):

giornale m

4. Blatt:

ein gutes Blatt haben (beim Kartenspiel)

avere delle buone carte

5. Blatt (von Sägen):

lama f

6. Blatt (vom Ruder):

pala f

locuzioni:

vom Blatt spielen

suonare a prima vista

kein Blatt vor den Mund nehmen

non avere peli sulla lingua

I . glatt AGG

1. glatt:

glattes Haar

2. glatt:

ein glatter Stil fig

uno stile scorrevole

3. glatt (rutschig):

4. glatt:

glatt wie ein Aal

viscido come un’anguilla

5. glatt (mühelos):

eine glatte Landung

un facile atterraggio

6. glatt:

ein glatter Bruch MED

una frattura semplice

7. glatt (offensichtlich):

glatt ugs

das ist eine glatte Lüge!

questa è una bugia bell’e buona!

8. glatt (klar, eindeutig):

locuzioni:

eine glatte Eins

II . glatt AVV

1. glatt (mühelos):

senza complicazioni ( od difficoltà)

2. glatt (offensichtlich):

glatt ugs

das ist glatt erfunden

la (questo) è chiaramente inventato

3. glatt (eindeutig):

jemandem glatt überlegen sein

essere nettamente superiore a qn

jemandem etwas glatt ins Gesicht sagen

dire qc chiaramente in faccia a qn

4. glatt (eindeutig):

etwas glatt ablehnen

rifiutare decisamente qc

5. glatt:

ich hatte es glatt vergessen (ganz)

l’avevo proprio dimenticato

6. glatt:

glatt polieren

levigare, lucidare

glatt streichen

glatt ziehen

stirare, (di)stendere tirando

7. glatt:

die Rechnung geht glatt auf

il calcolo è esatto

locuzioni:

glatt links/rechts stricken

lavorare a rovescio/a diritto

platt AGG

1. platt (flach):

2. platt (Reifen):

sgonfio, a terra

3. platt (geistlos):

4. platt (billig, offensichtlich):

evidente, chiaro

das ist eine platte Lüge!

è una bugia bella e buona!

locuzioni:

etwas platt drücken

auf dem platten Land

wir hatten einen Platten ugs

abbiamo bucato (una ruota)

platt sein ugs

essere sbalordito, rimanere di stucco

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski