Traduzioni di „andranno“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Andrang SOST m

1. Andrang (Gedränge):

Andrang

afflusso m

2. Andrang (Ansturm):

Andrang

ressa f

es herrschte großer Andrang an der Kasse

vi era una grande ressa alla cassa

andrängen +sein VB intr , sich andrängen VB rfl

1. andrängen:

andrängen

premere, fare pressione

2. andrängen (von Menschen):

andrängen

accalcarsi avanti

andringen <drang, gedrungen> +sein VB intr

1. andringen:

auf, gegen jemanden, etwas andringen

scagliarsi su qn , avventarsi contro qn

2. andringen (von Massen, von Wasser):

andringen

avanzare, affluire (impetuosamente)

Handramme <Handramme, -n> SOST f

Handramme

mazzaranga f

Handramme

mazzapicchio m

androgyn [androˈgyːn] AGG

androgyn

androgino

andrehen VB trans

1. andrehen (einschalten):

andrehen

accendere

2. andrehen (aufdrehen):

andrehen

aprire

locuzioni:

jemandem etwas andrehen ugs

appioppare qc a qn

androhen VB trans

jemandem etwas androhen

minacciare qn di qc

andre

andre → andere

Vedi anche: andere

andere PRON

andere

altro

auf die andere Seite

dall’altra parte

ein anderer Mensch werden

diventare un uomo nuovo

von einem Tag zum anderen

da un giorno all’altro

am anderen Morgen

il mattino dopo

alle anderen

tutti gli altri

alles andere

tutto il resto

alles andere als …

tutt’altro che …

etwas anderes

qualcos’altro

jeder andere

chiunque altro

jemand anderer (od anderes)

qualcun altro

kein anderer

nessun altro

einer nach dem anderen

uno dopo l’altro

nichts anderes

nient’altro

unter anderem

fra l’altro

Harndrang SOST

Contributo di un utente

Harndrang m MED

stimolo della minzione m