Traduzioni di „bags“ nel dizionario tedesco » italiano

bass AVV obs

bass erstaunt, verwundert sein, sich bass (ver)wundern

essere molto stupito, meravigliarsi molto

tags AVV

tags

di giorno, durante il giorno

tags zuvor/darauf

il giorno prima/dopo

Bass <-es, Bässe> SOST m

1. Bass:

Bass

basso m

2. Bass (im Chor):

Bass

bassi mpl

Baas <-es, -e> SOST m reg SCHIFF

1. Baas:

Baas

capo m

Baas

principale m

2. Baas (Herr):

Baas

padrone m

Bams <-es, -e> SOST m reg

Bams

bambino m

bang

bang → bange

Vedi anche: bange

bange AGG

bange

pauroso

bange Minuten

minuti d’ansia

jemandem od jemanden bange machen

fare paura a qn

barg

barg → bergen

Vedi anche: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> VB trans

1. bergen:

bergen

salvare, mettere al riparo

2. bergen (Tote, Verschüttete):

bergen

ricuperare

3. bergen (enthalten):

bergen

racchiudere, contenere

4. bergen (verbergen):

bergen

nascondere

5. bergen (Segel):

bergen

ammainare

baba AGG, bäbä

nicht anfassen, das ist baba kinderspr

non toccare, è sporco

bah INTER, bäh

bah

puh, puah

bat

bat → bitten

Vedi anche: bitten

I . bitten <bat, gebeten> VB trans

1. bitten:

jemanden um etwas bitten

pregare qn per qc, chiedere qc a qn

2. bitten:

jemanden zum Kaffee bitten

invitare qn a prendere un caffè

3. bitten:

jemanden zu sich bitten

fare venire qn

locuzioni:

darf ich bitten?

vuole ballare?

II . bitten <bat, gebeten> VB intr +haben

um Hilfe/Verzeihung bitten

chiedere aiuto/scusa

bar AGG

Contributo di un utente

bar einer Sache (ohne etw) ricerc

privo di qc