Traduzioni di „beeinspruchen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

beanspruchen VB trans

1. beanspruchen:

beanspruchen

reclamare, rivendicare

ein Recht beanspruchen

rivendicare un diritto

2. beanspruchen:

etwas beanspruchen (ausnutzen)

approfittare di qc, sfruttare qc

3. beanspruchen (abverlangen):

beanspruchen

impegnare

eine Maschine voll beanspruchen

portare una macchina al massimo rendimento

4. beanspruchen (brauchen):

beanspruchen

richiedere

beeindrucken VB trans

beeindrucken

impressionare

I . einsprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB trans

einsprechen

incidere, registrare

ein Hörspiel einsprechen

registrare un radiodramma

II . einsprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB intr +haben

2. einsprechen:

auf jemanden einsprechen

parlare con insistenza a qn , riempire la testa di chiacchiere a qn

3. einsprechen:

bei jemandem einsprechen obs

far visita a qn , passare da qn

locuzioni:

gegen etwas einsprechen obs

obiettare su qc , contestare qc

überbeanspruchen VB trans

2. überbeanspruchen:

überbeanspruchen

sovraffaticare

das Herz überbeanspruchen

sovraffaticare il cuore

3. überbeanspruchen (überladen):

überbeanspruchen

sovraccaricare

die Waschmaschine überbeanspruchen

sovraccaricare la lavatrice

4. überbeanspruchen (von Personen):

überbeanspruchen

stressare

5. überbeanspruchen:

überbeanspruchen

abusare

jemandes Aufmerksamkeit überbeanspruchen

abusare dell’attenzione di qn

beeindruckend AGG

beeindruckend

impressionante

einsprühen VB trans

einsprühen

spruzzare

beansprucht AGG, VB pperf

1. beansprucht → beanspruchen

2. beansprucht:

beansprucht

occupato, impegnato, indaffarato

Vedi anche: beanspruchen

beanspruchen VB trans

1. beanspruchen:

beanspruchen

reclamare, rivendicare

ein Recht beanspruchen

rivendicare un diritto

2. beanspruchen:

etwas beanspruchen (ausnutzen)

approfittare di qc, sfruttare qc

3. beanspruchen (abverlangen):

beanspruchen

impegnare

eine Maschine voll beanspruchen

portare una macchina al massimo rendimento

4. beanspruchen (brauchen):

beanspruchen

richiedere

beeindruckt AGG, VB pperf

1. beeindruckt → beeindrucken

2. beeindruckt:

beeindruckt

impressionato, colpito

(von etwas) tief beeindruckt sein

essere profondamente colpito da qc

Vedi anche: beeindrucken

beeindrucken VB trans

beeindrucken

impressionare

beeinflussen VB trans

beeinflussen

influenzare

Einspruch SOST m

1. Einspruch:

Einspruch

obiezione f

locuzioni:

gegen etwas Einspruch einlegen JUR

fare ricorso contro qc

Fernspruch <-[e]s, -sprüche> SOST m

Fernspruch

telegramma m

Kernspruch <-[e]s, -sprüche> SOST m

Kernspruch

massima f

Kernspruch

sentenza f