Traduzioni di „defense“ nel dizionario tedesco » italiano

I . defensiv AGG

1. defensiv:

defensiv

difensivo, di difesa

2. defensiv (auf Sicherheit bedacht):

defensiv

prudente

defensive Fahrweise

una guida prudente

II . defensiv AVV

defensiv

sulla difensiva

sich defensiv verhalten

tenersi sulla difensiva

Defensive <-, -n> SOST f

Defensive

difensiva f

in der Defensive sein

stare sulla difensiva

jemanden in die Defensive drängen

costringere qn alla difensiva

defekt AGG

1. defekt (fehlerhaft):

defekt

difettoso

2. defekt (beschädigt):

defekt

guasto, rotto

Sense <-, -n> SOST f

Sense

falce f

mit der Sense mähen

falciare

(jetzt ist) Sense! ugs

basta!

Trense <-, -n> SOST f

Trense

filetto m (del morso)

Penunse <Penunse, -n> SOST f ugs , Penunze

Penunse

quattrini mpl

Penunse

grana f

denen

denen → der

Vedi anche: der

I . der < f die, nt das> ART DET m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON REL m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON DIMOSTR m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?