Traduzioni di „deplacierung“ nel dizionario tedesco » italiano

deplacieren VB trans

deplacieren

spiazzare

deplaciert

deplaciert → deplatziert

Vedi anche: deplatziert

deplatziert AGG

deplatziert

spiazzato, fuori posto

Deponierung <Deponierung, -en> SOST f

Deponierung

deposito m

Planierung <Planierung, -en> SOST f

Planierung

spianamento m

Planierung

livellamento m

Deplacement <-s, -s> [deplasəˈmãː] SOST nt SCHIFF

Deplacement

dislocamento m

deplatziert AGG

deplatziert

spiazzato, fuori posto

Lancierung <Lancierung, -en> SOST f fig

Lancierung

lancio m

die Lancierung eines Produkts

il lancio di un prodotto

Nuancierung <Nuancierung, -en> SOST f

Nuancierung

sfumatura f

Lackierung <-, -en> SOST f

Lackierung

laccatura f

Lackierung

verniciatura f

Lackierung

smaltatura f

glacieren [glaˈsiːrən] VB trans

1. glacieren (Fleisch):

glacieren

glassare, mettere in gelatina

2. glacieren (zum Gefrieren bringen):

glacieren obs

far gelare

3. glacieren obs → glasieren

Vedi anche: glasieren

glasieren VB trans

1. glasieren TECH :

glasieren

vetrinare, smaltare a vetro

2. glasieren GASTR :

glasieren

glassare

Platzierung <-, -en> SOST f

Platzierung

piazzamento m

Plattierung <Plattierung, -en> SOST f

Plattierung

placcatura f

Plakatierung <Plakatierung, -en> SOST f

Plakatierung

affissione f di manifesti

Datierung <Datierung, -en> SOST f

Datierung

datazione f

Lasierung <Lasierung> SOST f MAL

Lasierung

velatura f

Regierung <-, -en> SOST f

1. Regierung:

Regierung

governo m

2. Regierung (Regentschaft):

Regierung

regno m

Taxierung <Taxierung, -en> SOST f

Taxierung

stima f

Taxierung

valutazione f

Radierung SOST

Contributo di un utente

Radierung f ARTE

incisione all'acquaforte f