Traduzioni di „flathead“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

flatternd AGG, VB ppr

1. flatternd → flattern

2. flatternd:

flatternd

svolazzante

3. flatternd (wehend):

flatternd

sventolante

4. flatternd (vom Puls):

flatternd

aritmico

Vedi anche: flattern

flattern VB intr

1. flattern +sein:

flattern

svolazzare

das Huhn flattert +sein

il pollo svolazza

die Blätter flattern durch die Luft +sein

i fogli svolazzano per aria

2. flattern +haben:

flattern

sventolare

die Fahne flattert im Wind +haben

la bandiera sventola al vento

3. flattern (Herz):

flattern +haben

palpitare

flattern VB intr

1. flattern +sein:

flattern

svolazzare

das Huhn flattert +sein

il pollo svolazza

die Blätter flattern durch die Luft +sein

i fogli svolazzano per aria

2. flattern +haben:

flattern

sventolare

die Fahne flattert im Wind +haben

la bandiera sventola al vento

3. flattern (Herz):

flattern +haben

palpitare

flatterig AGG

flatterig (unruhig)

irrequieto

flatterig (unregelmäßig)

irregolare

flatterhaft AGG pej

flatterhaft

volubile

Flattern <-s> SOST nt

1. Flattern:

Flattern

svolazzamento m

2. Flattern (vom Wind bewegt):

Flattern

sventolio m

3. Flattern (vom Herz):

Flattern

palpitazione f

4. Flattern:

Flattern (vom Motor)

sfarfallamento m

Flattern (von Rädern)

shimmy m

Skin <-s, -s> [-hɛd] SOST m , Skinhead

Skin

skinhead m

flattieren +haben VB intr obs

1. flattieren:

flattieren

adulare

2. flattieren (bitten):

flattieren reg

pregare

Flatter <Flatter> SOST f ugs

die Flatter machen

tagliare la corda

flach AGG

1. flach:

flach

piatto, piano

flache Teller

piatti piani

eine flache Nase

un naso piatto

eine flache Gegend

una regione piatta

2. flach (niedrig):

flach

basso

ein flaches Gebäude

un edificio basso

flaches Gewässer

acque basse

3. flach fig :

flach

scialbo, monotono, piatto

flach (oberflächlich)

superficiale

eine flache Diskussion

una discussione scialba

locuzioni:

flach atmen

avere un respiro leggero e regolare

die flache Hand

il palmo della mano

die flache Klinge

il piatto della lama